content-left-bg.png
content-right-bg.png

Return to School

19/05/2020
 
WebPartZone1_1
PublishingPageContent


​English

Vietnamese 

​ALL Durack students can return to school from Monday 25 May. 

​TẤT CẢ các em học sinh trường Tiểu Học Durack  có thể trở lại trường học kể từ ngày thứ hai 25 tháng năm

​Return to school

  • Stop, drop and go
  • Only students in classrooms (no parents please)
  • Meet with teachers by appointment
  • Do not gather in areas around the school
  • Social distancing rules apply

​Trở lại trường học

  • Ngừng xe, cho học sinh xuống xe và rời trường học ngay
  • Chỉ có các em học sinh được ở trong lớp học (Xin phụ huynh đừng vào lớp học của con em)
  • Xin hẹn giờ để đến gặp các giáo chức 
  • Xin đừng tụ họp lại ở những chỗ trong phạm vi trường học
  • Xin tuân theo những qui luật về sự cách ly xã hội

​Drop off & Pick-up

  • Stop drop and go
  • Arrive after 8:30
  • Prep students to be dropped at Prep gates (Teacher Aides waiting)
  • Pickup and go 3pm

​Đưa con em đến trường & Đón con em ở trường

  • Ngừng xe, cho học sinh xuống xe và rời trường học ngay
  • Đến trường học sau 8:30 sáng
  • Các em học sinh lớp Dự Bị phải được đưa đến tận cổng của dẫy lớp của các lớp Dự Bị (Các Phụ Giáo đứng chờ các em ở cổng)
  • Đón các em và rời trường lúc 3 giờ chiều

​learning@home

If you choose to keep your child at home, you remain responsible for their supervision and their learning.

​Học tại nhà

Nếu quí vị lựa chọn sẽ giữ các em ở nhà, quí vị sẽ phải tiếp tục chịu trách nhiệm cho việc giám sát và về việc học hành của các em

​Sick children

If your child is unwell, it is essential that you keep them at home and notify the school.

​Các em học sinh bị bệnh

Nếu con em của quí vị không được khỏe, điều thiết yếu là xin quí vị giữ các em ở nhà và báo tin cho trường


Information





WebPartZone1_2
WebPartZone2_1
WebPartZone2_2
WebPartZone2_3
WebPartZone3_1
WebPartZone3_2
WebPartZone3_3
WebPartZone3_4
WebPartZone4_1
WebPartZone5_1
WebPartZone5_2
WebPartZone6_1
WebPartZone6_2
WebPartZone7_1
WebPartZone7_2
WebPartZone8_1
WebPartZone8_2
WebPartZone9_1
Back to news feed
Last reviewed 19 May 2020
Last updated 19 May 2020